Jessica Teague applauds the work of three British choreographers, David Dawson, Wayne McGregor and Christopher Wheeldon.